勇往前行再出发,伍超博士马里兰州众议员的征程

勇往前行再出发

伍超博士马里兰州众议员的征程

大家好,我是伍超。现任马里兰哈维郡教育委员(school board/BOE member, 任期 2018-2022)。2022年2月18日,我正式宣布竞选马里兰州众议员。恳请大家支持我!

我于马里兰大学获得博士学位。我在马里兰学习、工作、成家,迄今已经在马里兰生活了接近二十年。我和夫人有两个小孩。这些年我除了数据科学家的全职工作, 还一直在为社区做志愿服务。

2018年我第一次参加竞选,还记得11月6日大选投票日,华裔社区两百多位志愿者在大风大雨中,在哈维郡各大投票站点举着我的竞选牌子,给一个个选民分发我的BOE竞选传单。是社区的每一份捐款和每一张选票的支持,是大家顶风冒雨一票一票的争取下,我才能以五万四千多,第二高票,当选教育委员;是大家一起携手,创造了哈维华裔第一代移民草根参政的历史;是大家的力量,让我成为了你们的声音。我于2018年12月3日,正式宣誓就职哈维郡教育委员。 哈维郡公立学校有近十亿美元的预算,58000学生,八千教职员工。

这四年我莫不敢忘大家对我的支持!

很多住在哈维的华裔,和我一样也是为了孩子的教育才搬来这里。知识改变了我的命运,我们也希望教育可以让我们的孩子在更广阔的天空飞翔。

教育质量是我们华裔非常关心的议题。我刚上任那年,学校系统有财政亏空,财政预算讨论的时候,有教育委员想缩减G/T和音乐项目。 我第一个指出不能这么做,并成功说服大多数委员支持我的立场,保留了G/T和音乐项目不变。

学区重划也是对我们华裔影响非常大的议题。2019年因为有些学校过度拥挤,要进行全郡范围的学区重划。8月底学监提出的学区重划方案要挪动将近7400个学生,对我们华裔社区的影响尤其大。我立即推出自己的解决方案,以学生为本,只须挪动3000多学生就可以解决学校过度拥挤问题,尽量减少对学生的影响。可惜那一年我们在BOE没有足够的票数支持我的方案,我们不得不从另外一个教育委员的挪动9000多学生的方案开始。在形势不利的情况下,我通过反复努力和修改,从他们要挪动9000多人,改动到只挪动5000多人。当时我已经尽了最大努力,可惜我们没有足够的票数,来通过我当时提出的挪动3000人的方案。学区重划期间,还发生了一起华裔家庭被骂“go back to Asia” 恶性事件,我随即在接下来的一个board meeting 上严厉谴责了这种种族歧视行为。

因为2023年新的第十三个高中会启用,今年2022又要进行学区重划。在2022年1月27日,BOE投票决定学区重划的范围。开始的时候有两个议案是要全郡大规模重划,这次我们有四票反对,所以最后通过的议案是只围绕新高中做局部重划。

亚裔是少数族裔,还有文化差异,有时候会受到不公正待遇。我任职的这四年里,在公立学校系统里面,当听到几例对亚裔学生抄袭的不公指责时,我立即跟学监交涉,帮助学生们解决问题,同时在学校系统范围发出指导性修改政策。在我担任教育委员之前,也有亚裔学生和家长碰到类似事情不知道怎么处理,我上任后只要我知道了,一定一管到底。

很多华裔家长是第一代移民,都是第一次接触美国的公立学校系统。家长们通过微信,电话,email都可以找到我,咨询各种问题和向我反映情况。上任这四年里,我花了很多时间和家长们交流。在任上,我每年花时间,参观学校(哈维一共有77所学校),有效地了解学校具体情况,和学生直接交流,鼓励他们参与学校的事情,同时也让亚裔学生感受到支持的力量。

亚裔的历史也是美国的历史,亚裔是美国的一部分。在亚裔社区的努力下,也在我们华裔教育委员的督促下,我们学校历史上第一次成立了AAPI Advisory Committee, 定期跟学监讨论各种亚裔关心的话题。在华裔社区和其他社区的共同努力下,学校系统开始系统性地庆祝各种宗教和文化节日,也包括农历新年,让学区文化更具有包容性。

2020年12月我被选为任期一年的BOE主席, 为了使议事更有效率,我顶住压力,改进BOE会议运行流程,给每个教育委员限时提问时间。这个新建立起来的制度从最开始的受到反对, 到被大家普遍接受和认可,现在被新一任BOE主席保持下来。

除了完成BOE日程安排,我还在做推动亚裔历史进入公校教程的努力。2022年二月BOE开会,我单独把支持增加亚裔历史的州立法拿出来投票;并带头在全国性的杂志National School Board Association Journal撰文: 亚裔历史也是美国历史, https://chaowu.org/2021/07/13/aapi-history-is-american-history/。2021年当选为Maryland Association of Board of Education的board member以来,我一直呼吁增加亚裔历史教育。最近正在跟National School Board Association交涉,要求他们重视亚裔教育委员们的声音,从而成立AAPI council. 我们需要时时努力争取话语权,团结可以团结的力量,才能提升我们的现状。

全国范围内,我多次带头领导和参加支持亚裔的civil rights运动。既有在DC的游行,也有在最高法院前的抗议,还有在司法部门前的示威。这些活动,不仅起到了支持社区的直接目的,还很明显正在提高着华人和亚裔的社区影响力。通过一件件具体的事情,一篇篇文章,一次次的抗议示威,我为我们社区的努力而骄傲,也感谢大家的一直以来的支持。

我也一直鼓励我们的年轻一代更勇敢追求自己的梦想,参加他们的活动,写卡片表扬他们的成就,带intern做各种项目,给孩子们写大学和奖学金推荐信,推荐实习机会,鼓励参加学校Committee等等,多管齐下,希望他们/她们在这个美丽的天空下自由飞翔。 

七年前,我写道: 不参与,就容易被边缘化;不发声,就容易被别人代言;不投票,很可能就只有接受的命运。我很高兴地看到我们社区的变化,参与,发声,投票,捐款,甚至参加竞选,而且赢得竞选。 

四年BOE任期将满,我拟迈上新征程。我希望能在州一级的层次上,改善我们的教育系统,增强社区安全,提高基础设施,改进交通系统,创造更多工作机会。 我们社区正以前所未有的姿态,改变着我们自己,和我们下一代以及美国的未来。参与里有你有我,成功中相庆相贺,让我们再次携手跨入2022年马里兰州立法委员的大门。我珍视您的每一份支持,每一份捐款,背负社区责任和践行自己的理想,为这个自由美丽的国家,让我们一起努力!

如果你愿意加入一份努力,请看 http://www.chaowu.org/donate .

2020 Howard County BOE Election Result

This is not the final result. However, the votes counted right now tell us following candidates are winners:

  • District 1: Christina Delmont-Small
  • District 2: Antonia Barkley Watts
  • District 3: Jolene Mosley
  • District 4: Jen Mallo. Sezin Palmer is 4.3%, 1086 votes (out of 25122 total) less than Jen Mallo right now.
  • District 5: Yun Lu

District 1, 2, 3 and 5 are pretty determined now. This is the first time when we have BOE election by district. They will server 4 years.

Swear-in speech on 2018-12-3

Chao Wu Swear-in Speech

2018-12-3

It is my great honor and pleasure to be a new board member of Howard County Board of Education.

I first would like to thank my family here, my wife, my daughter and my son. Without their support, I would not be able to volunteer at all in the community many years ago. When I first served on the River Hill Village Board, my daughter was 2 years old and my son was not born yet. It is my wife who really managed everything well and smoothly. I own every thanks to her.

I am speaking in Chinese for a few seconds. 我非常感谢我的家庭,我的太太,女儿和儿子。我开始在社区做志愿者活动的时候,我女儿才两岁左右,我儿子还没有出生。是我老婆在家里忙上忙下,使得今天的一切才成为可能。我感谢她为这个家庭所作出的牺牲和努力。十八年前,我和她在中国合肥相识,现在我们两个人远离故土,这个美丽的哈维郡安家乐业,希望我们彼此支持,携手向前。

I would like to thank my campaign team and my volunteer team. It is their strongest support which made today possible.  They believed in me and usually dragged in their whole family (their children and their parents) to support my campaign, whether in the sunshine or in the pouring rain. They helped dropping the literature and greeting voters. They helped organizing greet and meet. They helped funding my event, donating money to my campaign. They sent me many great advices. They put a yard sign in front of their house. Or they simply showed up in my event. Majority of them had never done this before. It was their first time really devoted to a campaign activity because we all believe great education is the bridge to success for our younger generation.

Eventually every little support helped. We won number 4 out of 13 candidates in the primary election in June. We won the second place out of 8 eight candidates in the general election in November.  I am so proud of you and you should also be very proud of yourself. We should be proud of ourselves. We set a goal, worked really hard and made it.  It is a victory for all of us.

Finally I would like to thank our voters who casted their votes for me. No endorsement is better than our voters’ trust. As an independent candidate and non-partisan election, I received 54,254 votes from our voters in our county. You believed in my vision for the school system. and you listened to my personal stories.  Thank you for your trust.

In the following four years, I am looking forward to working with all other board members, teachers, school staff, our students, parents and other stakeholders. We would try our best to provide quality education for all our students.  Keep an open mind, improve the decision and communication process and seek a command ground for common sense solutions for our school system.

Thank you very much.

 

 

 

携手点亮我们的未来

携手点亮我们的未来

伍超,2018马里兰哈维郡学区委员候选人(系列之一)

漂洋过海来到马里兰十余年,读书工作,娶妻生子,人生仿佛就此定格。扪心自问,飘洋过海之后,我们曾经的梦想还在吗?我生于湖北省黄冈市,毕业于中科大,新加坡国立大学和马里兰大学,也曾年少轻狂,已经快安于现状,等着多年后孩子大学毕业而退休了。

2013年11月20日,从此改变了我在北美的生活。全美二十多个城市共同抗议ABC电视台Jimmy Kimmel节目中的“杀死所有华人来还债”的言论。作为一个普通居民,我带着三岁多的女儿去美国首都华盛顿街头参加了抗议活动。然而,基本没有媒体报道这个抗议活动。我想,难道华人都是待宰的羔羊?同时看到少得可怜的华人二代参与抗议活动,我感到我一定要做点什么。

人生从来不是直线,而是未知数。我们只是前行者。我们既要自己参与,同时也要拉动孩子参与,共同扩大我们的生存空间。

2015年4月,我平生第一次参加了我们社区选举,抱着一岁多的儿子挨家挨户的争取选票。之后我荣幸当选Columbia Association(CA)的Council Representative and Board of Director。CA覆盖大约十万居民,每年财政预算大约七千万。由于我的加入,使得我们当地居民更加了解社区的发展动态。同时我也带头启动了江苏溧阳友好城市的项目,希望人与人的交流促进中美的友谊。当年九月份,我又和哈维郡其他几位父母们成立了哈维郡华裔父母联合会。我们只是期望能够公平的被对待,所以继续推动农历新年加入到公立学校日历。我们举办青少年领袖俱乐部培训,希望通过类似的项目,让我们的孩子为自己自豪和自信。我们带头参加,同时鼓励华裔家长多参加学校和社区的会议,发出自己的声音。

我要竞选2018马里兰哈维郡的学区委员

2017年9月9日,我开始了人生的新的挑战 我要竞选2018马里兰哈维郡的Board of Education。以前从来没有第一代移民成功过,第一代华人就更少了。我们大部分华人,努力工作,正常缴税,认真养孩子,安安静静的过日子,不惹事,多躲着,与世无争。同时我们拼命努力让孩子学习再学习,各种课外活动满满的。我们特别重视孩子的教育,省吃俭用,各种学习班却舍得花钱;希望他们考上一个好大学,从此幸福一生一世。

然而,我们也需要为他们撑起一片更大的空间。我期待着,在这个自由社会,无论种族,无论肤色,无论性别,无论背景,无论信仰,每个个体的努力都能得到珍视,每个个体的选择都能获得尊重,每个个体都能在学习,升学,工作和生活中被平等对待。

我们只有坚信自己的选择,才能够对得起我们的梦想。活出自己的选择,那就是主流;过得自由自在,那就是融入。参与各种社区的活动,PTA,BOE,HOA等等,那是分享和贡献。只有我们各种不懈的参与,我们的下一代才不会被当成外国人,而被他人呼吁着赶回中国去。

我期待着我的参与是星星之火,能够熊熊燃烧,以至于各地的华人能够积极参与自己周围的社区。一个小区,一个市,一个郡,以至到更高更广的范围。不参与,就容易被边缘化;不发声,就容易被别人代言;不投票,很可能就只有接受的命运。

参与社会,发出声音。捐钱,投票,是美国社会的一种常态。作为后来者,我们更应该加入这种常态,发热发光,照亮我们后代的前程。我们要以理直气壮的心态,参与这个社会,推动有利于我们的变革。只有当哪一天,“Kill all Chinese to pay US debt”的言论不被言论自由庇护,而是受到一致谴责的时候,我们才能够稍微歇一口气。

希望我们携手,共同开创未来。我是你们的声音,你们是我的力量。请支持我2018年Howard County Board of Education的竞选。敬请登陆我的竞选网站 www.chaowu.org,和捐款网页 www.chaowu.org/donate,你的每一条建议,每一分捐款和每一张选票,都将有力的助我把平等,自由,博爱的信念,散播到公共事务中去。

Picture was taken by Singtao Daily reporter Mr. Bin Li. Speaking at a drama at HCC. 在Howard Community College“爬藤”话剧之后的讲话。

这一刻从不晚

这一刻从不晚
伍超, 2015-04-28
谢谢各位的鼎力相助,我已经成功当选为马里兰州新的Columbia Association (CA) 的 Council Representative. 那天我自己投票的时候,看到其他华人也朝投票处走,就知道他们也是去给我投票的。非常谢谢他们。

这是一个很小的地方选举,也是我工作后在美国的第一次选举。不需要资金赞助,但是需要拉选票。之前在马里兰大学读书时,我竞选过中国学生会主席。那是第一次拉选票。一个朋友一个朋友的拉着去给我投票,最终顺利当选。之所以参加竞选,是因为看到CA好像老是花钱搞一些花狸狐哨的建设。而且听说钱还不够用,要加税。心里有些不平啊。一年将尽七千万的花费,都是我们交的钱,怎么管理我要发个言。我要想办法改变这个。

坐而论道,不如起而行之。我们这个社区建立25年来,每年有十个Council Representative, 我们社区亚裔超过27%,但是据说我是第一个亚裔来参选。从我决定竞选起,就受到很多认识的朋友,不认识的人的鼓励和支持。以前,只是跟邻居点头微笑,大部分时间只跟华人朋友来往。投票前一周,每天晚饭后我带着女儿,挨家挨户去发传单,第一次认识到我们社区的多样性。有一天傍晚我一手抱着一岁多的儿子,一手给人递传单,几乎每个人都很热情的跟我聊聊选举,感谢我站出来。

有一天去拉选票,一个华裔问说,你可以给我带来什么好处啊?我回答他说:没有什么直接的好处。但是如果你选我,将来你有什么问题,我可以在社区管理层次帮你反应并设法解决。同时如果有什么问题涉及到我们亚裔的利益,我会第一时间通知大家。也可能你什么问题都没有,但是你选我,这就是一个亚裔声音的代表。我们不能够太功利。不是不能够想着直接的好处,而是眼光要放远一点,没有直接利益也要投票啊。

不参与,就容易被边缘化;不发声,就容易被别人代言;不投票,很可能就只有接受的命运。

听到有人说: “serve the people”, 让人有点肉麻; “make an impact”, 有点空乏。我却不这样认为。不管是哪一种,能够站出来,很多时候没有直接的利益,反而还要搭上很多的时间,都是一种勇气。这种求新,求变的勇气,可以帮助第一代华人在职场上和社会中,带来更大的进步。更重要的是让我们的下一代,勇敢的参与社会,不被歧视,不被忽略。 前年我带女儿一起去DC抗议ABC节目的Jimmy Kimmel的“Kill all Chinese”的言论时,看到少的可怜的第二代华人的时候,我就非常担忧。那次全美20多个城市同时发起的声势浩大的游行抗议,美国大媒体基本没有报道。我们的后代, 是American, 更是Chinese American,无法改变。我们需要站出来的勇气,领导我们的后代,向前看。

参与社会,发出声音。 捐钱,投票,是美国社会的一种常态。作为后来者,我们更应该加入这种常态,发热发光,照亮我们后代的前程。我们要以理直气壮的心态,参与这个社会,推动有利于我们的变革。只有当哪一天,“Kill all Chinese”的言论不被言论自由庇护,而是受到谴责的时候,我们才能够稍微歇一口气。

这一刻从不晚。